Luci - termini e condizioni
Questa è una traduzione dell’originale inglese. In caso di discrepanze tra le versioni, prevale il testo inglese.
Scaricando o utilizzando l'app, questi termini si applicano automaticamente a te: assicurati quindi di leggerli con attenzione prima di usare l'app. Non ti è consentito copiare o modificare l'app, alcuna parte di essa o i nostri marchi, in alcun modo. Non ti è consentito tentare di estrarre il codice sorgente dell'app, e non dovresti nemmeno provare a tradurla in altre lingue o a crearne versioni derivate. L'app stessa, e tutti i marchi, i diritti d'autore, i diritti sulle banche dati e gli altri diritti di proprietà intellettuale a essa collegati, restano di proprietà di Robin Chung.
Robin Chung si impegna a rendere l'app il più utile ed efficiente possibile. Per questo motivo, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche all'app o di far pagare i suoi servizi, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Non ti addebiteremo mai l'app o i suoi servizi senza averti chiarito in modo inequivocabile per che cosa stai pagando.
L'app Luci memorizza ed elabora i dati personali che ci hai fornito, al fine di erogare il nostro Servizio. È tua responsabilità mantenere sicuri il telefono e l'accesso all'app. Ti consigliamo pertanto di non effettuare il jailbreak o il root del telefono, ossia la rimozione delle restrizioni software imposte dal sistema operativo ufficiale del dispositivo. Ciò potrebbe rendere il telefono vulnerabile a malware, virus e programmi dannosi, compromettere le funzioni di sicurezza del telefono e far sì che l'app Luci non funzioni correttamente o non funzioni affatto.
L'app utilizza servizi di terze parti che dichiarano propri termini e condizioni.
Link ai termini e condizioni dei fornitori di servizi terzi utilizzati dall'app
Devi essere consapevole che ci sono alcune cose di cui Robin Chung non si assume la responsabilità. Alcune funzioni dell'app richiedono una connessione Internet attiva. La connessione può avvenire tramite Wi-Fi o tramite il tuo operatore di telefonia mobile, ma Robin Chung non può assumersi la responsabilità del mancato funzionamento completo dell'app se non hai accesso al Wi-Fi e hai esaurito il traffico dati.
Se utilizzi l'app al di fuori di un'area coperta da Wi-Fi, ricorda che continuano ad applicarsi le condizioni del contratto con il tuo operatore di telefonia mobile. Di conseguenza, l'operatore potrebbe addebitarti il costo dei dati per la durata della connessione durante l'uso dell'app, o altri costi di terze parti. Utilizzando l'app, ti assumi la responsabilità di tali costi, compresi quelli di roaming dati se usi l'app fuori dal tuo territorio di origine (regione o Paese) senza disattivare il roaming dati. Se non sei l'intestatario della fattura del dispositivo su cui usi l'app, tieni presente che presumiamo che tu abbia ottenuto il permesso dell'intestatario per utilizzarla.
Allo stesso modo, Robin Chung non può sempre assumersi la responsabilità del modo in cui utilizzi l'app. Devi ad esempio assicurarti che il dispositivo resti carico: se si scarica e non riesci ad accenderlo per usufruire del Servizio, Robin Chung non può accettarne la responsabilità.
Per quanto riguarda la responsabilità di Robin Chung rispetto al tuo utilizzo dell'app, è importante tenere presente che, sebbene ci impegniamo a mantenerla sempre aggiornata e corretta, dipendiamo da terze parti che ci forniscono le informazioni affinché possiamo metterle a tua disposizione. Robin Chung non accetta alcuna responsabilità per eventuali perdite, dirette o indirette, che tu subisca facendo affidamento esclusivamente su questa funzionalità dell'app.
Prima o poi potremmo voler aggiornare l'app. L'app è attualmente disponibile per Android e iOS: i requisiti di entrambi i sistemi (e di eventuali altri sistemi a cui decidessimo di estenderne la disponibilità) possono cambiare, e dovrai scaricare gli aggiornamenti se vuoi continuare a usarla. Robin Chung non promette di aggiornare sempre l'app in modo che sia rilevante per te e/o funzioni con la versione di Android o iOS installata sul tuo dispositivo. Tu però ti impegni ad accettare sempre gli aggiornamenti dell'applicazione quando ti vengono proposti. Potremmo inoltre voler smettere di fornire l'app e interromperne l'utilizzo in qualsiasi momento senza darti preavviso. Salvo nostra diversa comunicazione, in caso di cessazione: (a) i diritti e le licenze concessi in questi termini cesseranno; (b) dovrai smettere di usare l'app e (se necessario) eliminarla dal dispositivo.
Modifiche a questi termini e condizioni
Potremmo aggiornare i nostri termini e condizioni di tanto in tanto. Ti consigliamo pertanto di consultare periodicamente questa pagina per verificare eventuali modifiche. Ti informeremo di qualsiasi modifica pubblicando i nuovi termini e condizioni su questa pagina.
Questi termini e condizioni sono in vigore dal 2020-10-07
Contatti
Se hai domande o suggerimenti sui nostri termini e condizioni, non esitare a contattarci all'indirizzo [email protected].