Luci — условия использования
Это перевод оригинала на английском языке. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет английский текст.
Загружая или используя приложение, вы автоматически принимаете настоящие условия, поэтому вам следует внимательно прочитать их перед началом использования. Вам не разрешается копировать или изменять приложение, любую его часть или наши товарные знаки каким бы то ни было образом. Вам не разрешается пытаться извлечь исходный код приложения, а также переводить приложение на другие языки или создавать производные версии. Само приложение и все связанные с ним товарные знаки, авторские права, права на базы данных и иные права интеллектуальной собственности остаются у Робина Чанга.
Робин Чанг стремится сделать приложение максимально полезным и эффективным. По этой причине мы оставляем за собой право вносить изменения в приложение или взимать плату за его услуги в любое время и по любой причине. Мы никогда не будем взимать с вас плату за приложение или его услуги, не разъяснив предельно ясно, за что именно вы платите.
Приложение Luci хранит и обрабатывает предоставленные вами персональные данные, чтобы предоставлять наш Сервис. Вы сами отвечаете за безопасность своего телефона и доступа к приложению. Поэтому мы рекомендуем не выполнять джейлбрейк или рутирование телефона, то есть не снимать программные ограничения, установленные официальной операционной системой вашего устройства. Это может сделать телефон уязвимым для вредоносных программ и вирусов, нарушить его защитные функции и привести к тому, что приложение Luci будет работать некорректно или не будет работать вовсе.
Приложение использует сторонние сервисы, у которых есть собственные условия использования.
Ссылка на условия использования сторонних поставщиков услуг, используемых приложением
Вам следует знать, что есть вещи, за которые Робин Чанг не несёт ответственности. Для работы некоторых функций приложения требуется активное интернет-соединение. Соединение может быть по Wi-Fi или предоставляться вашим мобильным оператором, но Робин Чанг не может нести ответственность за то, что приложение работает не в полном объёме, если у вас нет доступа к Wi-Fi и закончился трафик.
Если вы используете приложение вне зоны действия Wi-Fi, помните, что условия договора с вашим мобильным оператором продолжают действовать. В результате оператор может списать с вас стоимость трафика за время соединения при использовании приложения либо иные сторонние платежи. Используя приложение, вы принимаете на себя ответственность за такие расходы, включая плату за роуминг данных, если вы используете приложение за пределами своей территории (региона или страны), не отключив роуминг данных. Если вы не являетесь плательщиком по счёту за устройство, на котором используете приложение, учтите, что мы исходим из того, что вы получили разрешение плательщика на его использование.
Точно так же Робин Чанг не всегда может нести ответственность за то, как вы используете приложение. Например, вам нужно следить за тем, чтобы устройство было заряжено: если аккумулятор разрядится и вы не сможете включить устройство, чтобы воспользоваться Сервисом, Робин Чанг не может принять на себя ответственность за это.
Что касается ответственности Робина Чанга за использование вами приложения, важно помнить: хотя мы стремимся поддерживать его в актуальном и корректном состоянии, мы зависим от третьих лиц, которые предоставляют нам информацию для передачи вам. Робин Чанг не несёт ответственности за какие-либо убытки, прямые или косвенные, возникшие у вас вследствие полного доверия к этой функциональности приложения.
В какой-то момент мы можем захотеть обновить приложение. Сейчас приложение доступно на Android и iOS — требования обеих систем (и любых дополнительных систем, на которые мы решим распространить доступность приложения) могут измениться, и вам потребуется загружать обновления, если вы хотите продолжать пользоваться приложением. Робин Чанг не обещает, что всегда будет обновлять приложение так, чтобы оно оставалось актуальным для вас и/или работало с той версией Android или iOS, которая установлена на вашем устройстве. При этом вы обязуетесь всегда принимать обновления приложения, когда они вам предлагаются. Мы также можем прекратить предоставление приложения и в любой момент прекратить его использование без предварительного уведомления. Если мы не сообщим иное, при любом прекращении: (a) права и лицензии, предоставленные вам настоящими условиями, прекращаются; (b) вы обязаны прекратить использование приложения и (при необходимости) удалить его со своего устройства.
Изменения настоящих условий использования
Мы можем время от времени обновлять наши условия использования. Поэтому рекомендуем периодически просматривать эту страницу на предмет изменений. Мы уведомим вас о любых изменениях, опубликовав новые условия использования на этой странице.
Настоящие условия использования действуют с 2020-10-07
Связаться с нами
Если у вас есть вопросы или предложения по нашим условиям использования, пишите нам на [email protected].