Политика конфиденциальности Luci

Это перевод оригинала на английском языке. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет английский текст.

Робин Чанг создал приложение Luci как приложение с моделью Freemium. Этот СЕРВИС предоставляется Робином Чангом бесплатно и предназначен для использования в том виде, в каком он есть.

Эта страница информирует посетителей о наших правилах сбора, использования и раскрытия персональных данных, если кто-либо решит воспользоваться нашим Сервисом.

Если вы решите использовать наш Сервис, вы соглашаетесь со сбором и использованием информации в соответствии с настоящей политикой. Персональные данные, которые мы собираем, используются для предоставления и улучшения Сервиса. Мы не будем использовать или передавать вашу информацию кому-либо, кроме случаев, описанных в настоящей политике конфиденциальности.

Термины, используемые в настоящей политике конфиденциальности, имеют то же значение, что и в наших Условиях использования, если в настоящей политике не определено иное.

Какую информацию мы собираем

То, что вы пишете в Luci. Ваши записи о настроении, тексты дневника, метки и напоминания создаются на вашем устройстве и хранятся на вашем устройстве. По умолчанию они никогда не передаются нам, и мы не можем их прочитать.

Данные о здоровье (сон и шаги) — только если вы их подключите. Luci может по вашему желанию подключаться к Health Connect на Android и Apple HealthKit на iOS, чтобы считывать данные о вашем сне и ежедневном количестве шагов. Если вы предоставите это разрешение, Luci считывает эти данные, чтобы показывать их рядом с вашими записями дневника и формировать аналитические выводы — вычисляемые полностью на вашем устройстве — о том, как ваш сон и активность связаны с вашим настроением. Данные о здоровье хранятся на вашем устройстве вместе с вашими записями. Если вы включили необязательную онлайн-синхронизацию, значения сна и шагов, прикреплённые к вашим записям, синхронизируются на наши серверы синхронизации в зашифрованном виде вместе с этими записями; в противном случае они никогда не покидают ваше устройство. Мы никогда не используем ваши данные о здоровье для рекламы, никогда их не продаём, никогда не передаём третьим лицам и никогда не используем их для каких-либо иных целей, кроме описанных здесь функций. Подключение данных о здоровье полностью необязательно: Luci полноценно работает и без него, а вы можете в любой момент отозвать доступ в Health Connect или в настройках «Здоровье» вашего устройства, что прекращает любой дальнейший сбор. Данные о здоровье, уже прикреплённые к записям, можно удалить, удалив эти записи или воспользовавшись описанными ниже функциями удаления.

Ваша учётная запись — только если вы включите синхронизацию. Luci работает без учётной записи. Если вы решите включить онлайн-синхронизацию, чтобы использовать Luci на нескольких устройствах, мы собираем адрес электронной почты, с которым вы регистрируетесь, и храним ваши записи в зашифрованном виде на наших серверах синхронизации.

Диагностические данные и данные об использовании. При сбое приложения мы собираем отчёты о сбоях, а также собираем анонимную статистику того, как используется приложение, чтобы устранять проблемы и улучшать Сервис. Это может включать такие сведения, как IP-адрес вашего устройства, название устройства, версия операционной системы, конфигурация приложения при использовании нашего Сервиса, время и дата использования Сервиса, а также иную статистику.

Покупки. Если вы оформляете подписку на Luci, ваша покупка обрабатывается Apple или Google. Мы получаем только сведения о наличии подписки и её статусе. Данные вашей платёжной карты мы не получаем никогда.

Как хранятся ваши данные

По умолчанию Luci работает только локально: всё, что вы пишете, остаётся на вашем собственном устройстве, а ваши записи включаются в резервную копию самого телефона. У нас нет ни одной копии.

Если вы включите необязательную онлайн-синхронизацию, ваши записи будут храниться в нашей инфраструктуре синхронизации, предоставляемой Supabase. Синхронизированные данные шифруются при передаче и в состоянии покоя. В любом случае ваши данные никогда не продаются, никогда не передаются рекламодателям и никогда не используются для обучения моделей.

Поставщики услуг

Для работы Сервиса мы привлекаем следующие сторонние компании. Каждая из них имеет доступ только к тем данным, которые нужны для её функции, и обязана не раскрывать и не использовать эту информацию в каких-либо иных целях:

Сроки хранения данных

Мы храним данные только столько, сколько необходимо для цели, ради которой они были собраны:

  • Записи на вашем устройстве хранятся до тех пор, пока вы не удалите их в приложении или не удалите Luci. Мы их никогда не получаем, поэтому нам нечего хранить.
  • Данные о здоровье (сон и шаги), прикреплённые к вашим записям, подчиняются тем же правилам, что и сами записи: они остаются на вашем устройстве, пока вы их не удалите, а если вы используете синхронизацию — удаляются вместе с вашими записями или учётной записью. Отзыв доступа к Health Connect или HealthKit немедленно прекращает любой дальнейший сбор.
  • Синхронизированные записи и данные учётной записи хранятся, пока ваша учётная запись активна.
  • Данные после удаления учётной записи немедленно удаляются из наших рабочих систем. В течение 7 дней они остаются восстановимыми из скользящих резервных копий на случай, если удаление было выполнено по ошибке. По прошествии 7 дней эти копии обновляются, и восстановление становится невозможным.
  • Отчёты о сбоях хранятся в Firebase Crashlytics до 90 дней, после чего удаляются автоматически.
  • Анонимная статистика использования хранится до 12 месяцев.
  • Записи о покупках и подписках хранятся столько, сколько требует налоговое и бухгалтерское законодательство. Эти записи ведут Apple, Google и RevenueCat, и они не содержат ничего из написанного вами в Luci.

Удаление ваших данных

Вы можете удалить свои данные в любой момент прямо из приложения, не обращаясь к нам:

  1. Откройте Luci и перейдите в Настройки → Конфиденциальность.
  2. Нажмите Удалить мои данные, чтобы стереть ваши записи, или Удалить учётную запись, чтобы стереть записи и полностью закрыть синхронизированную учётную запись.
  3. Подтвердите действие.

Данные на устройстве стираются немедленно. Синхронизированные данные немедленно удаляются из наших рабочих систем, остаются восстановимыми из резервных копий в течение 7 дней, как описано выше, а затем исчезают навсегда. После этого удаление учётной записи отменить нельзя.

Если у вас нет доступа к приложению — например, вы потеряли устройство — напишите нам на [email protected] с адреса электронной почты, привязанного к вашей учётной записи, и попросите удалить ваши данные. Мы подтвердим запрос и выполним его в течение 30 дней.

Для этих шагов есть и отдельная страница: fromluci.com/data-deletion.

Ваши права

Вы можете попросить нас предоставить копию данных, которые мы о вас храним, исправить их, если они неверны, или удалить их. Чтобы воспользоваться любым из этих прав, используйте описанные выше функции приложения или напишите нам на [email protected]. Мы не берём за это плату и не станем относиться к вам иначе из-за такого обращения.

Файлы cookie

Файлы cookie — это файлы с небольшим объёмом данных, которые обычно используются как анонимные уникальные идентификаторы. Они отправляются в ваш браузер сайтами, которые вы посещаете, и сохраняются во внутренней памяти вашего устройства.

Этот Сервис не использует такие «cookie» явным образом. Однако приложение может использовать сторонний код и библиотеки, которые применяют «cookie» для сбора информации и улучшения своих услуг. Вы можете принять или отклонить эти файлы cookie и узнать, когда файл cookie отправляется на ваше устройство. Если вы решите отклонить наши файлы cookie, вы, возможно, не сможете пользоваться некоторыми частями этого Сервиса.

Безопасность

Мы ценим ваше доверие, когда вы предоставляете нам свои персональные данные, поэтому стремимся использовать коммерчески приемлемые способы их защиты. Синхронизированные данные шифруются при передаче и в состоянии покоя. Однако помните, что ни один способ передачи данных через интернет и ни один способ электронного хранения не является на 100% безопасным и надёжным, и мы не можем гарантировать их абсолютную защищённость.

Ссылки на другие сайты

Этот Сервис может содержать ссылки на другие сайты. Если вы перейдёте по сторонней ссылке, вы попадёте на соответствующий сайт. Обратите внимание, что эти внешние сайты не управляются нами. Поэтому мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности таких сайтов. Мы не контролируем и не несём ответственности за содержание, политику конфиденциальности или практику любых сторонних сайтов и сервисов.

Конфиденциальность детей

Эти Сервисы не предназначены для лиц младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет. Если мы обнаружим, что ребёнок младше 13 лет предоставил нам персональные данные, мы немедленно удалим их со своих серверов. Если вы родитель или опекун и вам известно, что ваш ребёнок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами, чтобы мы могли принять необходимые меры.

Изменения в настоящей политике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять нашу политику конфиденциальности. Поэтому рекомендуем периодически просматривать эту страницу на предмет изменений. Мы уведомим вас о любых изменениях, опубликовав новую политику конфиденциальности на этой странице.

Настоящая политика действует с 2026-08-23

Связаться с нами

Если у вас есть вопросы или предложения по нашей политике конфиденциальности, пишите нам на [email protected].