Luci - termos e condições
Esta é uma tradução do original em inglês. Em caso de divergência entre as versões, prevalece o texto em inglês.
Ao descarregares ou utilizares a aplicação, estes termos aplicam-se automaticamente a ti — deves, por isso, certificar-te de que os lês com atenção antes de a utilizares. Não é permitido copiar nem modificar a aplicação, qualquer parte dela ou as nossas marcas, de qualquer forma. Não é permitido tentar extrair o código-fonte da aplicação, e também não deves tentar traduzi-la para outros idiomas nem criar versões derivadas. A própria aplicação, e todas as marcas, direitos de autor, direitos sobre bases de dados e outros direitos de propriedade intelectual com ela relacionados, continuam a pertencer a Robin Chung.
Robin Chung está empenhado em tornar a aplicação tão útil e eficiente quanto possível. Por esse motivo, reservamo-nos o direito de fazer alterações à aplicação ou de cobrar pelos seus serviços, a qualquer momento e por qualquer motivo. Nunca te cobraremos pela aplicação nem pelos seus serviços sem te deixar bem claro exatamente aquilo que estás a pagar.
A aplicação Luci armazena e processa dados pessoais que nos forneceste, a fim de prestar o nosso Serviço. É da tua responsabilidade manter seguros o teu telemóvel e o acesso à aplicação. Recomendamos, por isso, que não faças jailbreak nem root ao teu telemóvel, ou seja, que não removas as restrições e limitações de software impostas pelo sistema operativo oficial do teu dispositivo. Isso pode tornar o telemóvel vulnerável a malware, vírus e programas maliciosos, comprometer as funcionalidades de segurança do telemóvel e fazer com que a aplicação Luci não funcione corretamente ou não funcione de todo.
A aplicação utiliza serviços de terceiros que declaram os seus próprios termos e condições.
Ligação aos termos e condições dos fornecedores de serviços terceiros utilizados pela aplicação
Deves ter presente que há determinadas situações pelas quais Robin Chung não assume responsabilidade. Algumas funções da aplicação exigem uma ligação ativa à internet. A ligação pode ser por Wi-Fi ou fornecida pelo teu operador de rede móvel, mas Robin Chung não pode assumir responsabilidade pelo facto de a aplicação não funcionar na totalidade se não tiveres acesso a Wi-Fi e já não tiveres plafond de dados.
Se utilizares a aplicação fora de uma zona com Wi-Fi, deves lembrar-te de que as condições do teu contrato com o operador de rede móvel continuam a aplicar-se. Em consequência, o teu operador poderá cobrar-te o custo dos dados durante o tempo de ligação enquanto utilizas a aplicação, ou outros encargos de terceiros. Ao utilizares a aplicação, aceitas a responsabilidade por esses encargos, incluindo custos de roaming de dados se a utilizares fora do teu território de origem (região ou país) sem desativar o roaming de dados. Se não fores quem paga a fatura do dispositivo em que utilizas a aplicação, tem presente que pressupomos que obtiveste autorização de quem a paga para a utilizares.
Do mesmo modo, Robin Chung nem sempre pode assumir responsabilidade pela forma como utilizas a aplicação. Por exemplo, tens de garantir que o teu dispositivo se mantém carregado — se ficar sem bateria e não conseguires ligá-lo para usufruir do Serviço, Robin Chung não pode aceitar responsabilidade.
Quanto à responsabilidade de Robin Chung pela tua utilização da aplicação, é importante ter presente que, embora nos esforcemos por assegurar que está sempre atualizada e correta, dependemos de terceiros que nos fornecem informações para que as possamos disponibilizar. Robin Chung não aceita qualquer responsabilidade por perdas, diretas ou indiretas, que sofras em resultado de confiares exclusivamente nesta funcionalidade da aplicação.
A dada altura poderemos querer atualizar a aplicação. A aplicação está atualmente disponível para Android e iOS — os requisitos de ambos os sistemas (e de quaisquer sistemas adicionais a que decidamos alargar a disponibilidade da aplicação) podem mudar, e terás de descarregar as atualizações se quiseres continuar a utilizá-la. Robin Chung não promete que atualizará sempre a aplicação de modo a que seja relevante para ti e/ou funcione com a versão de Android ou iOS instalada no teu dispositivo. Tu, no entanto, comprometes-te a aceitar sempre as atualizações da aplicação quando te forem propostas. Poderemos também querer deixar de disponibilizar a aplicação e cessar a sua utilização a qualquer momento, sem te dar aviso prévio. Salvo indicação nossa em contrário, em caso de cessação: (a) os direitos e as licenças que te são concedidos nestes termos terminam; (b) deves deixar de utilizar a aplicação e (se necessário) eliminá-la do teu dispositivo.
Alterações a estes termos e condições
Podemos atualizar os nossos termos e condições de tempos a tempos. Por isso, aconselhamos-te a rever esta página periodicamente para verificares eventuais alterações. Informar-te-emos de quaisquer alterações publicando os novos termos e condições nesta página.
Estes termos e condições estão em vigor desde 2020-10-07
Contactos
Se tiveres dúvidas ou sugestões sobre os nossos termos e condições, não hesites em contactar-nos através de [email protected].